Překlad "може нищо" v Čeština


Jak používat "може нищо" ve větách:

Тя умря, и не може нищо да се направи да го спрем, и това е.
Umřela a nedalo se tomu nijak zabránit, tak to prostě je.
Тя не може нищо да направи.
Ona s tím nemůže nic dělat.
Искаш да научиш тайната, но човекът не може нищо да направи сам.
Chceš znát tajemství, ale člověk sám o sobě nedosáhne ničeho.
Ако я искаш, омбре, по-добре побързай, че може нищо да не остане под слънцето.
Jestli chceš tu ženu, hombre, radši si pospěš nebo z ní nic na tom slunci nezbyde!
Елиъс не може нищо да докаже.
Elias nebude schopen dokázat vůbec nic.
Може нищо да не стане, но е по-добре да сте сигурни.
Je možné, že se nic nestane. Je však lepší být v bezpečí, než pak litovat.
Може нищо да не значи, но реших да ви кажа.
Myslím tím, že je ještě brzy. Nemusí to nic znamenat, ale myslel jsem si že by jsi to chtěla vědět
Тя се пита... как може нищо в природата да не се променя когато така необикновено са разбити...
Její pocity jsou jakto že v přírodě se nemůže nic změnit když taková obrovská ztráta...
Не може нищо да му подавате през дупката.
Nesmíte mu nic podávat touhle dírou.
Помисляла ли си си, че може нищо да не се е случвало?
Bože, nenapadlo tě už někdy se nikdy nic nestalo?
А ако попаднеш, няма да може нищо да направиш.
A kdyby jo, nevěděl bys, co si s ním počít. - No jo, už jsi skončil?
Как може нищо да не се споменава за тях?
Jak je možné, aby tam nebyla aspoň nějaká zmínka?
Беше интересно да съм близо до човек, който е имал голяма власт, но, който сега не може нищо да каже или да мръдне.
Bylo zajímavé být tak blízko člověku, který měl velkou moc a teď se nemůže hýbat ani mluvit.
Може нищо да не съм казал, но тук всичко е записано.
Možná jsem nic neříkal ale, uložil jsem si to.
Казах ви, детектив Бреслин три или четири, не може нищо да им направите.
Neštvě vás to, detektive Bresle? Tři z nás čtyř jsou stále venku. A vy s tím nic neuděláte.
Може нищо да не правиш цяла година, без да разбера.
To nic můžeš dělat celej rok, abych o tom nevěděl.
Богът, който живее в гърдите ми, който може да разтърсва душата ми, който властва над всичките ми сили, извън мен не може нищо.
Bůh, který sídlí v mých prsou..... kdo dokáže probudit mou duši v hlubinách..... kdo sedí na trůně nad všemi mými silami..... mimo mě je bezmocný.
Не може нищо да ти направи.
Není nic, co by ti mohl zrobit. Jasný?
Може нищо да му няма на червилото.
Možná její lesk nebyl semeništěm oparů.
Какъв майстор е, щом не може нищо да поправи.
Nevím, jak mu můžete říkat opravář, když i po jeho návštěvě ta věc není spravená.
Не ми пука, какво вече е станало, не може нищо повече да направим.
Nezajímá mě, co se už stalo. S tím už nemůžeme nic udělat.
Може нищо да не е имало. Или да са платили.
Možná o nic nešlo, možná lidem zaplatili.
Има 9 минути, за които никой не може нищо да каже.
Po dobu devíti minut v průběhu večera vás nikdo neviděl.
Всичките тези заселници използват много, може нищо да не остане.
Ale... ti noví osadníci všechno spotřebovali. Asi tam už nic nezůstalo.
Ще го обработим, но може нищо да не излезе.
Je kompletně zamořené. - Možná z toho víc nedostaneme.
Значи никой от нас не може нищо да направи.
Pak s tím nikdo z nás nemůže nic udělat.
Ако този тип не го намери, не може нищо да направи.
Jestli ten chlap nenajde Dannyho, tak mu ani neublíží.
Може нищо да не ми предложиш но също и няма да ми отнемеш нищо
Možná mi nic nenabízíte, ale ani si ode mě nic nevezmete.
Казвам, че ще стисна китката си, за да не може нищо да се придвижи нагоре или надолу в ръкава ми, това е лъжа.
Říkám, že budu kontrolovat držení na mém zápěstí abych se ujistil, že nic nesjede dolů a nahoru mým rukávem, to je lež.
0.97605586051941s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?